De voorbereiding...
part one
We hebben een aardig reisje gemaakt door de lucht. Eerst 8 uur naar Chicago zonder beenruimte met TV, daarna 3 uur naar Savannah met beenruimte, zonder TV! In Savanna werden we opgehaald door Lattie. Een kennis van de zeilmaker op het eiland Hilton Head, waar ook de Welsh Dragon ligt. Jan heeft hem vanuit Nederland gevraagd om eens naar de Welsh te kijken voordat we de tickets kochten. Hij vond het een mooie boot, daardoor was Jan toch wat geruster en viel de beslissing. Lattie bracht ons tot voor de deur, en gaf ons nog wat handige info over supermarkten en dergelijke. Na de boot en de makelaar gevonden te hebben was het 23:00 Local Time, 5 uur 's ochtends NL Time, oftewel slapen!!
De volgende ochtend 7 uur op (2 uur 's middags NL Time) en gelijk aan het werk. De boot moest om 10 uur een paar havens verderop uit het water gehaald worden. De makelaar, Craig, kwam om 8 uur met 6 McDonalds Eggmuffins en cola aanzetten als ontbijt! Tja, als je honger hebt...
De boot zag er ook underwater niet slecht uit. Wel een hoop blaasjes: osmose. Dat zijn gaatjes in de buitenste laag van het materiaal, die vollopen met water. Maar de Welsh is sterk gebouwd, en dus kan het geen kwaad. Verder hebben we nog een poging gedaan om de vaste schroef te vervangen voor een klapschroef. Dat zou zomaar 2 dagen schelen op de oversteek vanwege de weerstand van de vaste schroef. Maar de Amerikanen ter plaatse wisten er geen oplossing voor, of wilden niet echt. Dan maar 2 daagjes langer zeilen. In ieder geval zitten de vitale delen onderwater goed vast, en dat is altijd wel handig.
Op de terugweg naar de marina hebben we de meeste zeilen eens bekeken. Een grootzeil bevatte een wespennest! Die hebben we direct weggegooid. Het andere grootzeil moet aangepast worden en is ondertussen naar de zeilmaker. Verder is er een grote genua (voorzeil), een hele grote genua, nog een hele grote, en nog een grote!!??? Wat is er met de kleine gebeurd??? Dat is wel een probleem. We hebben maar 2 keuzes: of een heel groot zeil, of eentje ter grote van een tafelkleed! Daar moeten we nog even wat op zien te vinden. Waarschijnlijk moet er een nieuw zeil komen, anders komen we niet vooruit bij veel wind!
Alles valt langzaam op z'n plaats. Veel kleine dingen moeten nog gebeuren, en we vervelen ons dan ook zeker niet. Ondertussen genieten we van hamburgers & steak sandwiches. Het is hier heel warm, zo'n 28 graden. Alles is groot, huizen, wegen, auto's! Gelukkig, zijn hier geen Smarts, die begonnen me een beetje te irriteren. Hein en ik zijn blij dat we niet met het vliegtuig terug gaan, Jan vindt het wel best dat hij niet hoeft te varen, hij gaat maandag terug.
Maandag volgt er meer, hopelijk vanaf de Atlantic! We bellen... met de Correct Marine satelliet mobiel!!! Zo weten we ook wat voor weer het wordt. Dat bekijkt Jan voor ons vanuit NL.
Tot snel, Jan Jaap
October 08, 2003 - 04:11 PM
Jaap Jonkers from Netherlands
Allereerst veel plezier maar het zal zeker afzien worden. Enkele tips voor zover jullie die nog niet hebben, maar van een kapitein Grote Zeilvaart. Eerst omhoog, stroom mee, op plm 40 Nb Oost maken dan pas ongeveer op 40 w/l omhoog kruipen. Als alles dan mee zit word je vanzelf vooruit geblazen. Maar de laatste jaren zijn de tracks van de depressies soms redelijk afwijkend.
Blijf daar ietwat Zuid van
Succes
Jaap Jonkers
October 08, 2003 - 04:23 PM
Nicolas from Netherlands
Jan Jaap en Hein zijn vanochtend vertrokken naar de U S of A !!!
Gebruik dit gastenboek om de heren aan te moedigen Ze zullen deze berichten achteraf zeker waarderen.
October 08, 2003 - 05:13 PM
circe from Afghanistan
Zozo daar gaan jullie dan
djeedjee als jij nou de horizon in de gaten houdt,
houden wij een oogje in het zeil wat betreft emma!
veel succes, circe
October 09, 2003 - 08:50 AM
Bram from Cayman Islands
Zeilers,
Veel succes!
Groetjes Bram
October 09, 2003 - 04:00 PM Roy from Netherlands Antilles
JJ, Sir
Keep fit,
Sir Sail safe, Sir
Good luck, Sir, Sir
Over & out, Sir, Sir
October 09, 2003 - 04:39 PM
Frans en Bep van Balen from Netherlands
Hallo Jan Jaap en medezeiler;
We waren erg verrast om je mail te krijgen waarin je aankondigde om even een bootje te gaan halen in Amerika. Hopelijk verloopt de reis naar wens, en komen jullie veilig en wel weer thuis. We zullen de reis zeker volgen op de website. Nogmaals succes en veilig weer terug.
Frans en Bep van Balen
October 09, 2003 - 07:53 PM
ems from Tonga
ik mis je
ik hoop dat je het naar je zin hebt als je daarzo bent! op zee enzo...
neem je genoeg vitamientjes mee?
en mapel siroop? hihihi xxx ems
ps. ik hou van je
October 09, 2003 - 08:09 PM
pim from Unknown
gevonden!
77 kilo balast
if you need it, just give a ring
I've seen it here
show me the stars over the ocean
voor de rest van de dag blijf ik in de kiel
good triptriptrip
October 10, 2003 - 03:37 PM
elly from France
Bonne voyage Val niet in het water, draag dag en nacht je zwemvest en bel af en toe, zodat emma het zonnetje in huis blijft.
October 10, 2003 - 08:16 PM
annemieke from New Zealand
hee JJ. Ik vind eigenlijk dat je met het motorbootje-in-de-maak de zee op had moeten gaan, maar dit is ook ok. Ben jaloers.
October 11, 2003 - 08:46 AM
Corry from American Samoa
Hoi oceaanzeilers,
Wij horen dat de voorbereidingen goed gaan en de start maandag is en dat de telefoon in Savannah ook al is uitgevonden een goede vaart
Evert en Corry
October 11, 2003 - 09:42 PM
JJ & Hein from US Minor Outlying Islands
Bedankt voor alle gave berichten! We zijn hard aan het werk om maandag te kunnen vertrekken. Er moet nog veel gebeuren, vooral kleine dingetjes. De zeilen zijn nu in orde, de stuurautomaat en de GPS zijn ingebouwd.
Nu nog even wedden: hoe lang gaat het duren van hier naar Stellendam? Laat even weten wat je denkt!
Voor de winnaar neem ik iets Amerikaans mee aan boord. Veel succes!
Wel alle uitslagen voor 20 oktober in het gastenboek zetten.
Bedankt, tot ziens,
JJ en Hein
October 13, 2003 - 04:15 PM
Nicolas from Netherlands
JJ wil je de foto's opnieuw sturen, ze zijn NIET meegekomen!!!
October 13, 2003 - 04:25 PM
Nicolas from Netherlands
foto's zijn binnen !!!! yeeaahh
October 13, 2003 - 09:26 AM
Nicolas from Netherlands
ik ga deze week een mooie website maken voor JJ en HB... wat jullie nu zien is een supersnelle praktische oplossing... functie boven vorm zeg maar... binnenkort dus vorm en functie ;)
Keep Posting !!!!
October 14, 2003 - 09:01 PM
Norman Copas from United States
My bet is 20 days and zero hours.
Good luck!
Norman
October 14, 2003 - 09:03 PM
Hein Bart from United States
24 dagen en 6 uur.
October 14, 2003 - 09:11 PM
nina from Netherlands JJ
zet hem op en kom heelhuids terug want anders overleeft emmer het niet!
Succes en tot snel!
ps: niet teveel kotsen overboord want door die windkracht 5 krijg je het allemaal weer terug in je gezicht!
De voorbereiding...
part 2
Afgelopen zaterdag hebben Hein en Jan de lokale zeilmaker, Jim, eens laten zien hoe je in een dag twee zeilen maakt. Eventjes probeerde hij nog zelf mee te helpen maar was niet echt handig, en is maar met z'n eigen werk verder gegaan. We hebben nu in elk geval een grootzeil met 2 reven, en een goede fok. Verder hebben we er nog een gezegde op na gehouden van Jim: 'I love it, when a plan comes together!'
Ook zijn we een avondje wezen shoppen bij de Piggly Wiggly en de Walmart. Twee supermarkten, tot 11 uur 's avonds open. Volgens Amerikanen zijn het maar kleine winkels, wij vonden ze toch wel heel groot. Nu liggen we dus nog 10 cm dieper in het water, vanwege alle houdbare calorieën en natuurlijk vitamines?! Nu alleen nog wat verse spullen in de koelbox proppen.
Vandaag, dinsdag, komt als het goed is het reddingsvlot. Dan kunnen we morgenochtend vertrekken. Eens kijken wie de weddenschap gaat winnen!
Tot snel,
Jan Jaap
October 14, 2003 - 10:57 PM
Nicolas from Antarctica
JJ wil je 1 test SMS sturen naar mijn mobiel? Dan weten we zeker dat ik je logboek kan updaten als je onderweg bent! (als je dit nog leest dan)
October 15, 2003 - 06:42 AM
Bill Darden / Dockside Marine from United States
Good Luck on the trip, enjoyed talking with you, will be watching progress every few days. Good Luck and wish I was there with you.
Bill
October 15, 2003 - 03:16 PM
JJ & Hein from Bahamas
Over 20 minuten varen we hier weg. Tot in Nederland! Nicolas krijgt via Jan Bart de positie, bedankt!
October 15, 2003 - 04:06 PM
F.v.Balen from Netherlands
Hallo Zeezeilers, ik verwacht jullie op 5 November in Hellevoetsluis. Behouden vaart! Frans en Bep.
15-10-2003 Het vertrek!
16.00u CET
Tot snel,
Jan Jaap
October 15, 2003 - 04:36 PM
Nicolas from Antarctica
Dames en heren... volgens mij zijn ze vertrokken
October 15, 2003 - 10:03 PM
Jan Bart from Netherlands
Ze zijn om 16.00 uur onze tijd vertrokken. Op de motor de "Shelter Cove" uit, zeilen gehesen, motor uit en met een zuidelijk windje stuurboord uit tussen Hilton Head Island en het vaste land door naar het noorden gezeild. De weerberichten voorspellen een matige Noordwesten wind voor de komende 2 dagen. Mijn inschatting is van begin af aan geweest dat ze er 25 dagen
over zullen doen en dat ze dus zondag 8 november om 16.00 uur zullen arriveren in Stellendam. Even ter informatie; het aantal zeemijlen dat Hein en Jan Jaap moeten afleggen bedraagt 3900 (geen 4000 dus). Verder hebben ze als het goed is gemiddeld ruim een halve knoop stroom mee. October 16, 2003 - 12:04 AM Evert Toxopeus from Cocos (Keeling) Islands Jan Jaap moet vrijdag 7
november op school zitten [Enkhuizen] ik denk dat dat niet gaat lukken Twee dagen later vertrokken en door de vaste schroef twee dagen langer dus wordt het maandag 10 november om 1600 uur in Stellendam Totaal 26 dagen gemiddeld 6.41 kn/uur Hein en Jan Jaap moeten wel wakker blijven om dat te halen. Veel zeilplezier
October 16, 2003 - 01:02 PM
Jan Bart from Netherlands
Correctie: 8 november in mijn vorige bericht moet zijn: 9 november
October 16, 2003 - 02:11 PM
emma from Tonga
ik denk dat jullie 12 november weer in jullie eigenste bedjes slapen
October 16, 2003 - 10:30 PM
Ilse Banning from Netherlands
Hoi JJ en Hein, Veel zeilplezier gewenst. Behouden vaart en ook ik doe een schatting naar jullie zeiltijd en dat is 27 dagen. Zo verwacht ik jullie de elfde van de elfde (leuke datum trouwens) 16.00 in Stellendam. Hartelijke groetjes, Ilse
October16, 2003 - 18.00 uur lokale tijd
Dagrapport Welsh Dragon 16/10/03
positie: 32-25.2 N 078-02.0 E
afgelegde mijlen over 24 uur: 125
vaart over de grond: 5 kn
koers over de grond: 080 graden
wind: NO 4 luchtdruk: 1042 mb
temperatuur overdag/nacht: 25/15 weer:
zonnig gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: klote
bijzonderheden: Genua 2 kapot, wat er precies gebeurt is weet ik niet maar ze zijn er 's nachts een tijd mee in de weer geweest
October 17, 2003 - 09:10 AM
pim from Netherlands
goede morgen, even afgewacht met gokken, weet niets van de zee, wind en zeilen maar deze zeilers willen wat laten zien, ze zijn in 23 dagen over, dat wordt dus 6 november 18.00 uur in Stellendam
October 17, 2003 - 09:28 AM
Nicolas from Antarctica
keep posting
October 17, 2003 - 11:20 AM
elly van hemert from France
Ja, als we gaan gokken ben ik natuurlijk van de partij. Beetje wind mee, dat moet binnen 3 weken kunnen. Ik reken erop dat in de nacht van woensdag 5 november op donderdag 6 november Nederland met het blote oog is te zien vanaf de boot. Blijf wakker en behouden vaart. Groetjes Elly
October 17, 2003 - 04:23 PM
Nicolas from Antarctica
Als JJ zijn surfkite erbij oplaat??? Gaat het nog sneller
October 18, 2003 - 08:53 PM Dagrapport Welsh Dragon 17/10/03 18.00 uur positie: 33-22 N 077-53 E afgelegde mijlen over 24 uur: 60 vaart over de grond: 5.5 kn koers over de grond: 065 graden wind: NNE 4 luchtdruk: 1039 mb temperatuur overdag/nacht: 25/15 weer: goed gezondheid: goed sfeer a/b: goed zeilplezier over 24 uur: redelijk, eerst weinig wind, pas later wind tegen en stroom mee dus erg hobbelig bijzonderheden: veel vogels en schildpadden gezien en een vleermuis aan boord die mee wil naar Europa
October 18, 2003 - 08:53 PM
Dagrapport Welsh Dragon 18/10/03 18.00 uur
positie: 34-17 N 075-24 E
afgelegde mijlen over 24 uur: 125
vaart over de grond: 7.5 kn
koers over de grond: 100 graden
wind: NO 7
luchtdruk: 1032 mb
temperatuur overdag/nacht: 20/15
weer: bewolkt/buiig gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: momenteel is het afzien
bijzonderheden: in een plotselinge onverwachte bui is het grootzeil gescheurd. De wind neemt naar verwachting weer af en dan kijken ze of ze het grootzeil kunnen repareren. Momenteel varen ze met een knik in de schoot over stuurboord op alleen de genua 3 (snelheid 7.5 knopen)
October 18, 2003 - 11:18 PM
manon from Netherlands
hey JJ
ik hoop dat je het heel erg naar je zin hebt met zeilen en ik hoop dat je snel weer terug komt, want je moet nog steeds met je nichtje naar de bios! xxx manon
ps.ik ben wel jaloers op je.
October 19, 2003 - 08:08 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 19/10/03 18.00 uur
positie: 34-54 N 072-74 E
afgelegde mijlen over 24 uur: 150
vaart over de grond: 4.5 kn
koers over de grond: 085 graden
wind: NNO 4
luchtdruk: 1035 mb
temperatuur overdag/nacht: 20/15
weer: zonnig gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: gaat vooruit
bijzonderheden: Het wordt nu wat rustiger dus kunnen ze binnenkort proberen het grootzeil te repareren. De verwachting is dat de wind nog verder afneemt en krimpt (komt dan dus meer van achteren. Ze kunnen dan wellicht een spi zetten
October 20, 2003 - 01:14 AM
nels from Netherlands
hoi
Hein en JJ een hele goede en snelle tocht en hou het heel. Ik ben jaloers ik had graag mee gegaan maar helaas. Ik verwacht dat ze er 28 dagen 9uur en 30 min overdoen ongeveer.
gr de oude buurjongen. (nels)
October 20, 2003 - 11:07 AM
Roy from Netherlands Antilles
JJ, Sir.
I have just received the latest international weather forecast and have made arrangements to make your sailing trip clearly visable on the satellite navigation chart of Hi-Spec. They have also entered your positions so far in their international track calculation computer program, meaning your ETA will be 11-11-2003 at 11:11:11 a.m. in Stellendam local time. This ETA will be my
bet, Sir. You will be receiving a notification if your track will deviate too much, resulting in not fulfilling this ETA. As you probably understand this information represents a 90% validity agreed between you and me during our last meeting. That's it, Sir. GOOD LUCK and meet your target. Sir
October 20, 2003 - 07:52 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 20/10/03 18.00 uur
positie: 34-45 N 071-02 E
afgelegde mijlen over 24 uur: 90
vaart over de grond: 5 kn
koers over de grond: 085 graden
wind: N 5
luchtdruk: 1040 mb
temperatuur overdag/nacht: 20/13
weer: goed
zicht: goed
golfhoogte: 1 m
deininghoogte: 1 m
zeilvoering: genua 1
aantal in etmaal waargenomen schepen: 1
gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: "sempre maris sempre penis" (altijd op zee, altijd de lul. Deze kreet gaf JJ door maar is zeker afkomstig van Hein. red.)
bijzonderheden: Het grootzeil is niet te repareren en de mogelijkheid om een nieuw grootzeil naar de Azoren te sturen wordt serieus overwogen.
October 20, 2003 - 12:58 PM
Anne & Arnold from Iceland
Haai die jan jaap en medezeiler.
Wat supergaaf dat jullie met z'n tweeën de elementen zo bevaren. Het lijkt me een vreemd idee als je eenmaal op de oceaan bent dat het land zover uit de buurt is. Ik heb gehoord dat je wel dolfijnen enzo tegen kan komen, ook leuk.
Wel een machtig idee zo met je bootje op de golven, en de wind in de zeilen.
Heel veel plezier met de draak uit Wales, en keer veilig terug in de Hollandse haven.
Ik gok 21 dagen en 3 uur.
Groetjes en succes van Anne (nichtje van emma) en Arnold
October 21, 2003 - 06:55 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 21/10/03 18.00 uur
positie: 35-11 N 069-33 W
afgelegde mijlen over 24 uur: 90
vaart over de grond: 6.5 kn
koers over de grond: 050 graden
wind: ZZW 4
luchtdruk: 1034 mb
temperatuur overdag/nacht: 25/15
weer: goed
zicht: goed
golfhoogte: 0.5 m
deininghoogte: 0.5 m
zeilvoering: genua 3 als grootzeil + spi
aantal in etmaal waargenomen schepen: 0
gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: goed!!!
Bijzonderheden: Eindelijk de spi er op. Jan Jaap klonk erg tevreden. De wind gaat waarschijnlijk flink toenemen dus die spi zal er denk ik binnen enkele uren af moeten, de wind blijft voorlopig wel in de ZW-hoek.
October 21, 2003 - 08:02 PM
dick van der kamp from Netherlands
Columbus & Columbus, leuke website, hoor van je vader JJ het een en ander, gelieve wel de boel heel te laten anders next time 40 voet containertje, hier alles ok, slow recovery, ander huis gekocht vlakbij hellevoet dus alles blijft bij het oude.
groeten dick
October 22, 2003 - 06:00 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 22/10/03 17.45 uur
positie: 36-46 N 067-48 W
afgelegde mijlen over 24 uur: 160
vaart over de grond: 7.5 kn
koers over de grond: 040 graden
wind: ZW 8
luchtdruk: 1016 mb
temperatuur overdag/nacht: ?
weer: half bewolkt
zicht: goed
golfhoogte: 1.5 m
deininghoogte: 6 m
zeilvoering: genua 3
aantal in etmaal waargenomen schepen: 1
gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: goed
Bijzonderheden: vandaag Hein aan de telefoon gehad. Alles is onder controle, ze schieten nu lekker op en af en toe varen ze 12.5 knopen op alleen het fokje.
October 23, 2003 - 04:58 PM
Bert van Balen from Netherlands
Beste Jan Jaap, als ik het goed begrijp zit je nu op een bijboot van de Totem. Klein hè, 12 meter. Nog een geluk dat jullie met z'n tweeën zijn. Jongen, doe voorzichtig (zei mijn moeder vroeger ook altijd) en kom heel thuis. Vergeet niet onderweg een verhaal te schrijven over je belevenissen. Misschien voor plaatsing in de KidsWeek.
October 23, 2003 - 06:43 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 23/10/03 18.00uur
positie: 37-42 N 065-24 W
afgelegde mijlen over 24 uur: 140
vaart over de grond: 5.5 kn
koers over de grond: 065 graden
wind: NW 5
luchtdruk: 1022 mb
temperatuur overdag/nacht: 20/10
weer: bewolkt, buiig, af en toe regen
zicht: goed
golfhoogte: 1 m
deininghoogte: 2 m
zeilvoering: genua 3
aantal in etmaal waargenomen schepen: 1
gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: goed
Bijzonderheden: de wind nam gisteravond toch weer af maar in de nacht waren er toch weer een paar felle buien. Dat was wel "grappig", zei Hein?
October 24, 2003 - 06:22 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 24/10/03 18.00uur
positie: 39-28 N 062-57 W
afgelegde mijlen over 24 uur: 160
vaart over de grond: 8.0 kn
koers over de grond: 090 graden
wind: NW 7
luchtdruk: 1036 mb
temperatuur overdag/nacht: 18/9
weer: half bewolkt, af en toe regen
zicht: goed
golfhoogte: 1 m
deininghoogte: 4 m
zeilvoering: genua 3 + grootzeil met 2 reven (zit een gat in maar scheurt nog niet verder)
aantal in etmaal waargenomen schepen: ?
gezondheid:
goed sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: goed
Bijzonderheden: de M&M's zijn op en de cola is bijna op dus er breken zware tijden aan.
October 25, 2003 - 11:39 AM
Bert/Robert en de rest van het team from Netherlands
Beste Jaap/Hein,
Sterkte met het 2e gedeelte van jullie tocht. Lees af en toe jullie vorderingen!!!
Ik stop want ga lekker een colaatje drinken en wat M&M's eten.
Bert/Robert
October 25, 2003 - 06:39 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 25/10/03 18.00uur
positie: 40-19 N 060-10 W
afgelegde mijlen over 24 uur: 140
vaart over de grond: 5.0 kn
koers over de grond: 065 graden
wind: N 4-6 wisselend
luchtdruk: 1042 mb
temperatuur overdag/nacht: 18/9
weer: half bewolkt, af en toe zon
zicht: goed
golfhoogte: 1 m
deininghoogte: 2 m
zeilvoering: genua 3
aantal in etmaal waargenomen schepen: 1
gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: "wat minder" (aan de wind nu)
Bijzonderheden: de heren wachten op een ruime koers en een zonnetje zodat ze de boot en alles daarin weer eens kunnen luchten
Bij deze roep ik allen die deze site volgen op regelmatig aanmoedigingen, nieuwtjes, moppen etc. in het gastenboek te zetten. Ik geef die in verkorte vorm dagelijks aan ze door. De jongens zijn nu al geruime tijd ven de buitenwereld afgesloten en moeten nog een heel eind. Uit eigen ervaring weet ik hoe belangrijk het voor de moraal is om dan toch regelmatig wat berichten van
thuis te ontvangen, ook al gaan ze helemaal nergens over.
Naar het zich laat aanzien lijkt het i.v.m. hoe de weersystemen nu ontwikkelen niet handig om een tussenstop op de Azoren te maken om een nieuw grootzeil aan boord te nemen.
October 25, 2003 - 08:58 PM
Nicolas from Antarctica
JJ, het wordt nu wel een beetje koud weer om te vliegeren... grrrr... als je terug bent gaan we gewoon toch, hehe, dan maar met handschoenen en muts! Goede reis... GodSpeed!
October 25, 2003 - 09:14 PM
nels Hoogewoonink from New Caledonia
Hoi Hein en JJ
Nu ik lees dat de M&M's en de cola op zijn? Ik denk dat als Hein aankomt in Hellevoetsluis ongeveer 23 kg is afgevallen, want M&M's zijn toch de eerste levensbehoefte van hein!
GR nels
October 26, 2003 - 01:13 PM
ems from Tonga
hi JJ,
ik mis je,
ik hoop dat je heel, heel snel weer thuis komt, sorrie van de coke en de emenems, hihihi...
groetjes aan Hein,
liefs ems
ps. JJ ik hou van je!
October 26, 2003 - 01:19 PM
ems from Tonga
p.ps. ik ga a.s. maandag voor 't eerst rijlessen nemen xxxxxxxxxxxxxxxx-jes emS
October 26, 2003 - 05:21 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 26/10/03 18.00uur
positie: 41-03 N 058-53W
afgelegde mijlen over 24 uur: 80
vaart over de grond: 1.0 kn
koers over de grond: 090 graden
wind: N 1 luchtdruk: 1024 mb
temperatuur overdag/nacht: 25/10
weer: geweldig!
zicht: goed
golfhoogte: 0 m
deininghoogte: 1.5 m
zeilvoering: grootzeil
aantal in etmaal waargenomen schepen: 0 g
ezondheid: goed
sfeer a/b:
goed zeilplezier over 24 uur: "taai"
Bijzonderheden: het gewenste zonnetje hebben de heren gekregen maar de wind is er even helemaal mee gestopt. Alles is weer droog en gelucht en de genua 3 is voorzien van leuvers om het beter als grootzeil te kunnen aanslaan. Waar ze die leuvers vandaan hebben is mij een raadsel. De boot bevindt zich nu midden in een hoge druk gebied dat richting de Azoren schuift en daar een
paar dagen blijft liggen. Een lage druk gebied ontwikkelt zich boven Oost Canada en verplaatst zich de komende 5 dagen langzaam naar New Foundland. Tussen deze twee gebieden zal een stevige zuid tot zuidwesten wind gaan waaien dus dan lopen ze als alles meezit weer een beetje in op alle schema's.
October 26, 2003 - 11:56 PM
Corry from Netherlands
Hi Hein en Jan Jaap,
Het is echt vis weer, probeer wat te vangen want als behalve de cola en m en m's ook het voedsel schaars wordt hebben jullie in ieder geval wat!!!! Hoe is het met de walvissen, dolfijnen schildpadden en haaien???
Heel veel groeten van iedereen, speciaal van OMA. (Wij zijn trots op jullie)
Evert en Corry
October 27, 2003 - 06:54 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 27/10/03 18.00uur
positie: 42-32 N 056-51 W
afgelegde mijlen over 24 uur: 135
vaart over de grond: 6.0 kn
koers over de grond: 070 graden
wind: ZO 5
luchtdruk: 1049 mb
temperatuur overdag/nacht: 20/10
weer: mooi zicht: goed
golfhoogte: 1 m
deininghoogte: 1.5 m
zeilvoering: grootzeil + genua 1
aantal in etmaal waargenomen schepen: 1
gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: "perfect"
Bijzonderheden: gisteren was het heel rustig en is JJ de mast in geweest om een loshangende windsetkabel weg te knippen. De windset was tijdens de eerste bui van de mast geblazen, opgeruimd staat netjes, alleen jammer dat de windex in de val werd meegesleurd. Ook was één val onklaar geraakt en bovenin de mast geschoten. Ook dat hebben ze weer opgelost. Momenteel varen ze aan
de wind over bakboord en volgens JJ is dat waarvoor de boot is ontworpen. Dat wil zeggen, over bakboord is het makkelijker koken en aan de kaartentafel staan. Op mijn vraag; "hoe staat het met de voedselvoorraad en het drinkwater?" Antwoordde JJ dat ze leven volgens Hein z'n principe; "Als het op is zullen we zuinig zijn!". Maar er zijn wat dit betreft geen
problemen geloof ik. JJ vertelde nog dat ze de laatste zak M&M's in een waterdichte container hebben gestopt voor noodgevallen.
October 28, 2003 - 08:57 AM
pim from Netherlands
t.a.v. Jan Bart,
hartelijk bedankt voor je dagelijkse verslag, wij houden elke dag de positie op de kaart bij t.a.v. JJ+Hein,
varen jullie wel een goede koers? als je zo weinig schepen tegenkomt op de oceaan zou ik toch gaan twijfelen, ook nog niemand ingehaald of al is het maar in een kleine file gelegen?
Veel zeilplezier, gezondheid en tot ziens
October 28, 2003 - 11:35 AM
mieke from Afghanistan
Hoi Jan J en hein
toch een fijn idee om in je laatste uurtje een sensationeel chocolade gevoel te hebben met M&M, ik ga nu nog lekkerder slapen, hier vriezen we inmiddels onze tenen eraf, als we die buiten wagen. Thuis gebeurt er niet veel anders dan anders.
ik hoop voor jullie nog veel zeilplezier over bakboord groetjes x miek
October 28, 2003 - 03:35 PM
Cees Vroege from Netherlands
Hallo Hein en JJ,
zoals zovelen stik jaloers. Snap eigenlijk niet waarom alles van zo ver zo veel lekkerder is? Veronier II ligt inmiddels zonder kiel te Kats. Was achter af niet echt nodig. Ik wens jullie veel zeilplezier maar toch ook nog veel geluk met het weer.
Groeten Cees Vroege
October 28, 2003 - 07:58 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 28/10/03 18.00uur
positie: 44-07 N 053-46 W
afgelegde mijlen over 24 uur: 170
vaart over de grond: 7.5 kn
koers over de grond: 080 graden
wind: Z 7 luchtdruk: 1047 mb
temperatuur overdag/nacht: 18/8
weer: bewolkt
zicht: matig
golfhoogte: 2 m
deininghoogte: 3 m
zeilvoering: genua 3 als grootzeil + stormfok
aantal in etmaal waargenomen schepen: 1
gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: slecht
Bijzonderheden: omstreeks 16.00 uur onze tijd voeren Hein en JJ in een gebied met een waterdiepte van ruim 4000 meter. Toen ze belden bevonden ze zich in een gebied waar het 1400 meter diep is en omstreeks 21.00 bevinden ze zich boven de "Grand Banks" waar het gemiddeld 70 meter diep is. op de overgang van 4000 naar 70 meter diepte staan uiteraard rare golven en Jan
Jaap klaagde ook dat het nogal hobbelig was. Morgenavond verlaten ze de Grand Banks weer. Aan het voorlijk van de genua 3 zijn stukjes voorlijk van het gescheurde grootzeil genaaid die ze als leuvers gebruiken om deze genua als grootzeil te kunnen gebruiken en dat blijkt in veel gevallen goed bruikbaar. De Zuiden wind die ze nu hebben zou volgens de verwachtingen gaan ruimen
naar ZuidWest en dus wat ruimer in moeten gaan komen. Dit zeilt waarschijnlijk niet sneller maar wel comfortabeler.
October 29, 2003 - 03:57 PM
ems from Guam
hi liefje ik zit nu in Guam, en ik mis jou ook het rijden ging heel goed, maar 1 man bijna overreden... hihihi kusjes en de groetjes aan mr. H
October 29, 2003 - 06:02 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 29/10/03 18.00uur
positie: 45-12 N 050-29 W
afgelegde mijlen over 24 uur: 170
vaart over de grond: 6.0 kn
koers over de grond: 080 graden
wind: ZZW 5
luchtdruk: 1051 mb
temperatuur overdag/nacht: 20/10
weer: goed zicht: goed
golfhoogte: 1 m
deininghoogte: 1 m
zeilvoering: genua 3 als grootzeil + genua 1
aantal in etmaal waargenomen schepen: 0
gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: goed
bijzonderheden: het zeilt prima over de Grand Banks alleen was het af en toe erg mistig en ze hadden verwacht meer schepen te zien. Ze houden volgens de verwachtingen de windkracht 5 tot 6 voorlopig van achter met goed weer
October 29, 2003 - 07:20 PM
Jan Bart from Netherlands
Aan allen die de site volgen.
Blijf reacties, aanmoedigingen, groeten etc. mailen. Ik geef ze dagelijks in sneltreinvaart door per Iridium telefoon (sponsored by Correct Marine)
mvg, Jan
October 29, 2003 - 08:41 PM
Jurjen from Mexico
Hoi Hein & JJ,
Tot nu toe mazzel met het weer als ik het zo bekijk!
Houen zo en wel thuis, Jur
October 29, 2003 - 11:22 PM
Corry en Evert Toxopeus from Netherlands
Hallo Zeerobben,
Even een berichtje van de Kralingseweg... wij zijn 2 Poedelpups rijker en raad eens hoe zij genoemd willen worden... Hein en Jan. Het zijn 2 reutjes en nu 4 maanden oud!!! Zij zijn redelijk gesocialiseerd maar hebben de laatste 7 weken in een kennel gezeten dus... niet zindelijk en nog niet gewend aan de riem. Gelukkig hebben wij Lizzy en Doris deze dames brengen de heren
razendsnel manieren bij. Nu maar hopen op echte bazen voor deze 2 bavianen.
Stoere mannen op de oceaan hou vol en zorg goed voor elkaar!! Wij denken aan jullie. Evert en Corry
October 30, 2003 - 03:52 PM
Jan Wik from Afghanistan
Hein, De gehele Prins Willem vaart met je mee. Nog effe doordouwen! Ons gezegde "Niet lullen maar Doen" maak jij waar!
Er is begonnen met het plaatsen van de zuigers in de Naaldwijk. Wij hebben een nieuwe motorsloep toegezegd gekregen van KM. Verder gaat alles goed. Nog een goede vaart
October 30, 2003 - 08:50 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 30/10/03 18.00uur
positie: 45-43 N 047-17 W
afgelegde mijlen over 24 uur: 140
vaart over de grond: 6.0 kn
koers over de grond: 080 graden
wind: ZZW 4
luchtdruk: 1051 mb
temperatuur overdag/nacht: 15/5
weer: goed
zicht: goed
golfhoogte: 1 m
deininghoogte: 1 m
zeilvoering: genua 3 als grootzeil + spinnaker
aantal in etmaal waargenomen schepen: 0
gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: KOUD !
bijzonderheden: Af en toe is het tamelijk mistig geweest maar dat is normaal daar. Verder vond Jan Jaap het al koud maar statistisch gezien hebben ze niets te klagen. Theoretisch hadden ze zelfs ijsbergen tegen kunnen komen. Als ze nu oost gaan sturen (zoals ik ze al eergisteren adviseerde) zou het weer iets warmer kunnen gaan worden. Hein heeft Jan Jaap weer eens de mast in
moeten hijsen. Deze keer om een verdacht bakstag te inspecteren. Er bleken een paar tieren gebroken dus hebben ze deze vervangen, de bakstag aan lij hangt in principe los en dat geeft op den duur altijd kans op slijtage, de rest van de verstaging bestaat uit strak staande massieve "rodrigging" (rod verwijst niet alleen naar staf maar ook naar Rod Stephens die deze
verstaging als eerste fabriceerde). Naar verwachting neemt de wind de komende twee dagen toe tot kracht 7 en neemt daarna weer iets af, de richting blijft westelijk en dus ideaal.
October 31, 2003 - 07:16 AM
John Veling from Netherlands
Hi Hein en J.J. (en Jan),
Heb de afgelopen dagen enkele malen deze website trachten te benaderen maar zonder resultaat. Nu toch eindelijk gelukt. Het lijkt makkelijker om een zeiltocht over de oceaan te maken dan een internetadresje te openen...!!
Hoop dat alles goed gaat met jullie en dat de stagen het houden, zeker wanneer het 7bf wordt. Vanuit Aatswoud volgen we met spanning jullie verrichtingen en hopen dat als alles meezit ik van jullie aankomst in Europa/NL een video-impressie te kunnen maken. Dus niet 's nachts aankomen!!
Het gaat jullie goed en tot een volgende bericht.
John & Karin
October 31, 2003 - 04:53 PM
Cola Bram from Bouvet Island
He zeilers,
JJ, ik vond dat dagje zeilen op het haringvliet echt gaaf, maar dat is voor mij dan ook echt groot genoeg ;)
Eén en al bewondering voor jullie.
Heel veel plezier en succes verder!
Groetjes M&M
October 31, 2003 - 06:21 PM
Jan Bart from Netherlands
Dagrapport Welsh Dragon 31/10/03 18.00uur
positie: 46-14 N 043-09 W
afgelegde mijlen over 24 uur: 175
vaart over de grond: 9.0 kn
koers over de grond: 100 graden
wind: WZW 7
luchtdruk: 1040 mb
temperatuur overdag/nacht: 15/5
weer: goed
zicht: goed
golfhoogte: 2 m
deininghoogte: 4 m
zeilvoering: genua 3 als grootzeil + stormfok
aantal in etmaal waargenomen schepen: 0
gezondheid: goed
sfeer a/b: goed
zeilplezier over 24 uur: "SNEL"
bijzonderheden: ze schieten lekker op nu. Koken schijnt nu wel wat moeite te kosten want ik begreep van Jan Jaap dat de spaghetti op een zeker moment tegen het plafond hing. Ik heb zowel Hein als Jan Jaap gesproken vandaag en ze klonken alsof ze het prima naar de zin hadden. Gisteravond hebben ze gevierd dat ze het PONR (point of no return) hadden bereikt maar volgens mij was
dat pas vanmiddag zover. Maakt niet uit, ze zijn over de helft, de wind die ze nu hebben gaat iets ruimen en afnemen en over 2 dagen weer iets toenemen. Van de depressie die ons het komende weekeinde veel wind gaat geven hebben zij weinig last.
October 31, 2003 - 09:22 PM
nels from Netherlands
Hallo
Ik kon een tijdje niet op internet (computer down) jullie zijn weer een lekker stukje opgeschoten en een fijn briesje.
Ik ben wel benieuwd naar wat jullie hoogst gemeten snelheid is geweest.
Onze boot staat op de kant met winter dektent. Voor ons is het vaarseizoen voorbij snik.
gr nels
October 31, 2003 - 11:34 PM
Maarten from Spain
Hallo Mannen,
Ik ben best een beetje jaloers op jullie. Mooi avontuur, en best wel spannend ook. Hoe is dat nou zo midden op de grote plas Hein? Sterkte verder en veel bakstagwind gewenst.
Groeten uit Madrid,
Maarten